А мне подумалось: мы можем сейчас попросить о помощи ещё и святого, чья кафедра находилась как раз там, откуда началось распространение заболевания, где были приложены колоссальные усилия по преодолению беды.
Это, разумеется, не налагает никаких обязательств на читателей этого журнала. Но тем, кто пожелает присоединить к своим обычным молитвам молитвословия в честь святителя Ионы Ханькоуского, даю, как обычно ссылки:
тропарь, кондак и молитва святителю Ионе (первоначальная редакция, опубликованная при его прославлении в лике святых в 1996 году, запись в «Уставных заметках»)
первая служба святителю Ионе (составлена чтецом Исааком Ламбертсеном, в монашестве Иосифом)
оригинал на английском языке (на сайте храма во имя святителя Ионы в Спринг, Техас)
перевод на церковнославянский язык (файл в формате PDF, на сайте Чикагской и Средне-Американской епархии РПЦЗ)
вторая служба святителю Ионе (составлена протоиереем Серафимом Ганом)перевод на церковнославянский язык (файл в формате PDF, на сайте Чикагской и Средне-Американской епархии РПЦЗ)
первоначальный (авторский) вариант (файл в формате PDF, гражданским набором в дореформенной орфографии, на сайте Китайского Подворья Патриарха Московского и всея Руси)
отредактированный (и одобренный Священным Синодом к общецерковному употреблению) вариант (файл в формате PDF, церковнославянским набором, на сайте «Новые богослужебные тексты»)
отредактированный (и одобренный Священным Синодом к общецерковному употреблению) вариант (файл в формате PDF, церковнославянским набором, на сайте «Новые богослужебные тексты»)
